воскресенье, 11 октября 2015
15:46

Moritel
We will not fade
Все знают, что я люблю немцев, да? *из-под стола писать неудобно, но я пытаюсь*

10.10.2015 в 21:25
Пишет  Зеленая Шаверма:

Немецкое выражение "die Radieschen von unten ansehen" - означает "смотреть на редиску снизу", т.е. быть трупом.
Аналог нашего "отбросить коньки"))

URL записи

URL
Комментарии
11.10.2015 в 17:18

loki_8
Loki
"die Radieschen von unten ansehen"
www.youtube.com/watch?v=qXAHtv9lmFw&feature=pla...
URL
11.10.2015 в 19:07

erec
submissive
Moritel, в немецком не сильна, поэтому вопрос: почему из-под стола? :)
URL
11.10.2015 в 19:27

Moritel
We will not fade
loki_8, это прекрасно!)))

erec, потому что эта формулировка показалась мне достаточно забавной, не смотря на печальность самой темы) Ну и редиска ведь!
URL
11.10.2015 в 20:58

erec
submissive
Moritel, я восприняла эту формулировку слишком буквально! )))
URL